2017年10月13日-17日に中国・天津大学で開催された”International Conference on East Asian Architectural Culture“にて、中山利恵助教が発表された論文「伊勢神宮の古材再転用における木材加工の実態調査」が”Excellent Paper Award For Young Scholars”を受賞しました。建築保存学をご専門とする中山助教は、D-lab教職員のひとりです。
本研究は、伊勢神宮の式年遷宮において木材がどのような再処理がなされているのかを理解するために、木材表面の「木肌削り出し」技術の方法とその意味について着目しています。
2013年の式年遷宮の際に行われた古材分配の内、伊勢神宮内宮本殿の棟持柱→宇治橋の鳥居→関宿の鳥居→生田神社の鳥居へと転用を繰り返し、合計４回の役目を果たす古材の再加工と「木肌削り出し」について調査しました。これらの作業工程を観察し、担当者へのインタビュー、図面から仕様や形状の変化を明らかにしています。
詳しくは学会が発表する学術誌をご覧ください。
Assistant Professor Rie Nakayama in the department of architecture, Kyoto Institute of Technology, received an award for a paper “Survey of the Actual Conditions of Wood Processing for Reusing Ise Jingu’s Old Materials” from International Conference on East Asian Architectural Culture in 2017.
The purpose of this paper is to understand the actual reprocessing conditions of old wooden materials during the periodic reconstruction at Ise Jingu (Grand shrine of Ise) Shikinen Sengu in Japan. In particular, we investigated the current methods and the meaning of “wood scraping” technology applied to a wood surface. In this paper, “wood scraping” refers to a technique of shaving off the aged layer of the wooden part of a building to produce a new wood surface.
In this paper, among the allocated old materials that were distributed during the year 2013 Shikinen Sengu ceremony, we examined the reprocessing and “wood scraping” of Ise Grand Shrine’s old materials that fulfilled a total of four rotating roles, which are from the ridge pillars (Ⅿunamochi-bashira) in the main shrine building of the inner shrine → Ujibashi Eastern side Torii (divine gateway) → Sekijuku Torii → Ikuta Shrine Torii. We observed the process as much as possible, interviewed the person in charge of construction, confirmed the building drawing, and reviewed the specification and shape. – Abstract