（2020年5月7日 追記）
KYOTO Design Lab テキスタイル・サマースクール2020について、今般の新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を鑑み、参加者および関係者の健康・安全面を第一に考慮した結果、開催を中止することにいたしました。
何卒ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。
─
KYOTO Design Lab Textiles Summer School 2020
新素材×伝統的な技法、伝統的な素材×先進的な技法
日程｜2020年8月17日[月]–28日[金]開催中止
会場｜京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab、京都工芸繊維大学京丹後キャンパス地域連携センター
コラボレートパートナー
Textiles Summer School | photo by Tomohiro Tanaka, Ligia Lopes, Kouhei Haruguchi
テキスタイル・サマースクールについて
KYOTO Design Lab テキスタイル・サマースクールは、京都府北部の丹後半島および京都市内にて2週間にわたって開催される、日本および海外を拠点とするデザイナー、テキスタイル・エンジニア、マテリアル・サイエンティストによる現在進行中のコラボレーションプロジェクトです。長期にわたる創造的で技術的なコラボレーションを参加者間で育むことを目的とし、同時に、伝統的な技法と新しいテクノロジーをいかに結合させうるのかに関して新たな洞察を得てアイデアをプロトタイプすることを目指します。本サマースクールは、ジュリア・カセム特命教授［D-lab］の主導により実施されます。
1週目では、京丹後の伝統的な絹織物である「ちりめん」や実験的なテキスタイルの生産者とのフィールドリサーチやワークショップを実施します。
1週目の行程は、宿泊施設等の制限により、海外からの参加者を優先とする選考を通過した方のみ参加可能となります。
2週目では、KYOTO Design Labのデジタルファクトリーおよびテキスタイルファクトリーの設備を使用し、「導電性テキスタイル」と「実験的プリンティングにおける表面」をテーマとした5日間のプロトタイピングベースのデザインワークショップをおこないます。
以前のテキスタイル・サマースクールに関する情報は下記をご参照ください。
全体スケジュール
本サマースクールでは、「新素材×伝統的な技法、伝統的な素材×先進的な技法」というテーマのもと、テキスタイル、素材、プリントの専門家によるレクチャーやデモンストレーションも実施します。
1週目（8月17日[月]–22日[土]）
初日、D-labにて全体ブリーフィング、オリエンテーション、日本語と英語による講義をおこないます。2日目午後には京丹後へのスタディツアーへ出発します。複数のテキスタイル生産者のほか、京都府織物・機械金属振興センターへ訪問し、明治期から現在までのテキスタイルアーカイブや設備等を見学します。地元のテキスタイル生産者とのワークショップを実施し、8月22日に京都市内へ戻ります。23日[日]にはプログラムがありません。
2週目（8月24日[月]–28日[金]）
24日からの5日間は、D-labのデジタルファクトリーおよびテキスタイルファクトリーの設備を使用したデザインワークショップを実施し、サマースクールの成果物を制作します。ふたつのテーマに分かれ、「導電性テキスタイル」は里見美香氏（KOBAKANT）、「実験的プリンティングにおける表面」はカンガン・アローラ氏（ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーチンズ）が主導します。
参加対象
すべてのデザイナー、テキスタイルエンジニア、テキスタイル生産者ほか、興味のあるテキスタイル関係者、学生、一般。
全プログラム参加者は25人、京都市内ワークショップのみの参加者は40人を選考します。全プログラム参加希望および京都市内プログラムのみ参加希望のいずれかを指定のうえご応募ください。（なお、京都市内ワークショップのみの参加者は8月17日–18日のブリーフィングにもご参加いただきます）
組織について
D-labは、京都工芸繊維大学および京都工芸繊維大学京丹後キャンパスでおこなわれるサマースクールのコンテンツ、計画、組織など一切を主催します。
京丹後市と京都府織物・機械金属振興センターは、織物生産者への訪問の手配や京丹後でのワークショップなどをサポートします。
宿泊と交通手段
京丹後市では、参加者は全員京都工芸繊維大学京丹後キャンパスの宿泊施設に滞在します。参加者にご負担いただく宿泊費は発生しませんが、京丹後滞在中に利用する貸切バス代金はお支払いただきます（確定次第、参加者に通知します）。
その他、京都までの交通費、京都市内での宿泊費は個人での負担となります。あらかじめご了承ください。
参加費
京丹後＋京都市内（全プログラム）
75,000円
京丹後市内における交通費、宿泊費、3−5日目の昼食、京都市内でのワークショップ材料費を含む
42,000円
京丹後市内における交通費、宿泊費、3−5日目の昼食、京都市内でのワークショップ材料費を含む（変更の可能性があります）
–
京都市内プログラムのみ
ワークショップ参加費 + 材料費ほか = 45,000円
ワークショップ材料費 = 12,000円
支払い
参加費は事前にお支払いいただきます。選考通過者には支払い方法と期限を通知いたします。
キャンセルポリシー
健康上の緊急事態等の例外を除き、支払いがおこなわれたあとのキャンセルは受け付けません。また、指定した期限までに参加費が支払われない場合はご参加いただけません。あらかじめご了承ください。
規約と条件
ワークショップへの参加条件および知的財産に関する条件について、こちらから資料をあらかじめご確認のうえご応募ください。
応募方法
下記の申し込みフォームより必要事項を記入のうえ、ご応募ください。選考のうえ、合否を連絡いたします。デザイナーの方は、これまでの作品を説明する簡単なポートフォリオ（最大5MB）もお送りください。
海外からの応募期限は2020年3月31日、日本在住参加希望者の応募期限は2020年6月30日です。参加者数が限られていますので、早めのご応募をお勧めいたします。
問い合わせ
テキスタイルサマースクールに関するお問い合わせは、KYOTO Design Lab 事務局（info@133.16.196.65）までご連絡ください。
Updated on 7 May, 2020
We have decided to cancel the KYOTO Design Lab Textiles Summer School 2020. In view of the recent spread of new coronavirus infections, we have given top priority to the health and safety of the participants and related parties.
Thank you for your understanding and cooperation.
–
KYOTO Design Lab Textiles Summer School 2020
Structure, Surface, Scenario:
new technologies, old challenges > old materials, new challenges
Period: August 17 – 28, 2020 [Cancelled]
Venue: KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology (KIT), Matsugasaki, Kyoto + Kyoto Institute of Technology, Kyotango Campus
Collaborating Partners
Textiles Summer School | photo by Tomohiro Tanaka, Ligia Lopes, Kouhei Haruguchi
About the Summer School
The two-week long KYOTO Design Lab Textiles Summer School (TSS 2020) takes place in the Tango Peninsula and in Kyoto. It is an ongoing collaboration with designers, textile engineers and materials scientists from Japan and overseas. The aim is to foster long-term creative and technical collaboration between all parties, gain new insights into how traditional skills and new technologies can be merged and then prototype the ideas. Professor Julia Cassim (D-lab) directs the summer school.
The first week offers an unrivalled opportunity for in-depth study, field research and workshops with traditional silk crepe chirimen and experimental textile producers in the Tango Peninsula for that shortlisted participants. Due to limitations of accommodation and transport, priority will be given to international participants.
The second week centres on a 5-day prototyping-based design workshop at Kyoto Institute of Technology centred on the two themes of eTextiles and experimental print surfaces using the advanced digital fabrication and print workshop facilities of D-lab.
Read a report by Chelsea College of Arts’ 2019 participants here and see a video of previous summer schools here.
Overall Schedule
The summer school will also include lectures and demonstrations by textile, materials and print specialists in relation to the overall workshop theme of: Structure, Surface, Scenario – new technologies, old challenges > old materials, new challenges.
Week 1 (August 17-22)
TSS 2020 starts at KYOTO Design Lab with an overall briefing, orientation and lectures in English and Japanese. Participants leave by coach in the afternoon of Day 2 for a 4-day study tour to different weaving firms in Tango. At the Kyoto Prefectural Institute for Northern Industry (Textile Research Centre), we will have the chance to study their extensive archive of textiles from the Meiji Period to the present, view their labs and testing facilities and see demonstrations of their working collection of textile machinery. The week culminates in a one-day workshop with local textile producers before returning to Kyoto on August 22. There is no programme on August 23.
Week 2 (August 24-28)
From August 24, a 5-day design workshop will be held at KYOTO Design Lab using its advanced Digital Fabrication and textile print facilities to prototype results. The eTextiles theme will be led by Mika Satomi (Kobakant) and the experimental print surfaces theme by Kangan Arora (Central St Martins, UAL).
Who can participate?
Designers of all disciplines, textile and materials engineers, textile producers, interested parties. 25 participants will be shortlisted for the Kyotango portion (August 19-22). A total of 40 participants is possible for the Kyoto workshop (August 17-18, 24-28). Please indicate whether you would like to participate in the full workshop programme or the KIT campus workshop only.
Organisation
D-lab will be the main project organiser for the contents, logistics and organisation of the summer school at KIT and KIT’s KyoTango campus.
KyoTango City and the Kyoto Prefectural Institute for Northern Industry will facilitate the visits to textile producers and their participation in workshops in KyoTango.
Accommodation and Transport in Japan
Overseas participants will be required to fund their own air tickets, daily subsistence expenses and accommodation while in Japan except during the KyoTango visit. KYOTO Design Lab has been offered an attractive preferential discount rate by Hostel NINIROOM for TSS 2020 participants during the summer school period (17-28 August, 2020).
When applying for TSS2020, applicants should indicate whether they wish to stay at Hostel NINIROOM. Successful applicants must then use the TSS booking code supplied by D-lab to make their reservation directly to NINIROOM (email:info@niniroom) by May 31, 2020 (same discount rate is applicable to extra nights after the workshop if rooms are available).
It is strongly advised that you stay here given the overall room shortage in Kyoto, high season prices, and NINIROOM’s ideal central location. For the 10 nights required for the Kyoto part of the TSS2020 (16-18 August (checkout) & 22-29 August (checkout), the total estimated cost is 26,000 JPY per bed in a dormitory-style room, with the type of room assigned by NINIROOM*.
*The cancellation policy of NINIROOM for the summer school will differ from NINIROOM’s general policy. TSS 2020 participants, who wish to stay there will be informed of this at the time of booking.
How much will the summer school cost?
Kyotango + Kyoto
75,000 JPY
This includes transport to, from and within Kyotango, accomodation at KIT’s KyoTango dormitory accommodation, packed lunches for Day 3, 4, 5 and the Kyoto Workshop workshop and materials fees.
42,000 JPY
This includes transport to, from and within Kyotango, accomodation at KIT’s KyoTango dormitory accommodation, packed lunches for Day 3, 4, 5 and the Kyoto Workshop workshop and materials fees.
–
Kyoto Workshop only
Workshop Fee + materials = 45,000 JPY
Materials Fee = 12,000 JPY
Payment
Payment for TSS2020 will be in advance. Successful applicants will be informed of the payment methods and payment deadline at the time of acceptance. Your place will be forfeited in the event that payment is not received by the stated deadline.
Cancellation Policy
No cancellation will be possible once payment has been made other than in exceptional cases of medical emergency or bereavement. Your place will be forfeited in the event that payment is not received by the stated deadline or in the event of cancellation on the part of the organisers.
Visas and Deadlines
If you need a visa to come to Japan, we can provide the required documents for you to apply for one, but it is your responsibility to obtain it. The Ministry of Foreign Affairs website gives details of procedures. Our deadline for those requiring supporting documents for their visas is as follows:
May 7 Application deadline for ALL overseas applicants
May 12 “Guidelines to visa application and Nini Room bookings” sent to successful applicants
May 18 Visa applicants entry form deadline
May 31 Nini Room booking deadline
Visa applicants supplementary documents submission deadline
June 30 Application deadline for Japan-based participants
Terms and Conditions
Please read the terms for workshop participation and those relating to intellectual property (IP) here.
To Apply
If you are interested in taking part, fill out the online application with your full contact details, a short profile, photo and description of your interest in the project and what you can contribute to it. Designers should send a PDF portfolio (5 mb max) of their work. The application deadline for overseas participants is May 7, 2020 and June 30, 2020 for Japan-based ones. Successful applicants will be informed by May 12, 2020.
Due to numbers, early application is advised and preference will be given to those who were unable to take part in 2019. Applicants staying at the Hostel NINIROOM will be informed before the May 31 deadline.
Contact
For any queries relating to the summer school please contact julia-cassim@kit.ac.jp (English) or info@133.16.196.65 (Japanese).
–
Kyoto Institute of Technology
1 Hashikami-cho
Matsugasaki, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8585 Japan