KYOTO Design Lab[D-lab]は、建築・工業デザイン・美術史にまたがる領域を専門とするベルギー・リエージュ大学のダニエラ・プリナ准教授をお招きし、パブリックレクチャーを開催いたします。


建築と都市を解体する──イタリアのラディカリズム 1965-1976

日時|2018年3月21日[水・祝] 14:30-16:30
会場|京都工芸繊維大学 工繊会館 多目的室 [map]
講師|ダニエラ・プリナ 准教授[リエージュ大学]
主催|京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab

ヨーロッパでは1968年にその頂点を迎えた、既成概念に対する若者たちの「異議申立て」運動は、建築・都市計画においても20世紀の60・70年代の思想的でコンセプチャルな前衛運動を生み出した。この様子は、当時前衛を担っていた欧米の建築家たちと親しく接触していた建築家磯崎新によって、『建築の解体 – 1968年の建築情況』(美術出版、1975年)として総括された。当時の建築家の方法論を明解に分析したこの書によって、欧米におけるラディカリズムは、建築家を目指す当時の日本の若者たちにも大きな影響を与えた。渦中にあって幾分ジャーナリスティックな広がりを見せたムーヴメントは、その後、ポスト・モダニズムや五十嵐太郎氏がポスト・ラディカリズムの名の下にまとめて見せた動きで乗り越えられるが、歴史的に適度な時間を経た今、ラディカリズムは、欧米では建築史・美術史の研究対象として歴史家の冷めた目により歴史の中に再びその姿が定位されようとしている。ダニアラ・プリナ氏も、こうした欧米における新しい動きの中で活躍する建築史家で、今回の講演を通じて、日本では『建築の解体』として捉えられた建築家のムーヴメントが、今までは看過されてきた社会的側面やこれからの時代に示唆的であるエコロジーの側面などにも光を当てながら、歴史の中に語られるはずである。



KYOTO Design Lab will hold the public lecture “The Radicalism of Architecture & Urbanism in Italy (1965-1976)” by Associate Professor Daniela PRINA.

The Radicalism of Architecture & Urbanism in Italy (1965-1976)

Date: 14:30-16:30 Wednesday 21 March, 2018
Venue: Multi-purpose Room, Villa KIT, Kyoto Institute of Technology [map]
Lecturer: Associate Professor Daniela PRINA [University of Liège]
Seating Capacity: 50
Language: English
Admission free
Organized by KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology

In Europe, the raging young people’s « contestation » campaign against the establishment, which culminated its apex in 1968, also produced ideological and conceptual avant-garde movement in the 60s and 70s of the 20th century also in the architecture and urbanism. This situation was summarized by architect Isozaki Arata who had been in close contact with Western architects who had carried on avant-garde at the time, under the title « Destruction of Architecture – The 1968 Architectural Scene » (1975). By this book which clearly analyzed the architect ‘s theories at the time, the radicalism in Western World had a great influence even on the young Japanese architectural students. Presented in somewhat journalistic way by a Japanese protagonist engaged in this movement had been already overcome with the post-modernism and the post-radicalism called by Taro Igarashi. But nowadays, with an appropriate historical distance, the radicalism has become a scientific object of the historical study integrated into the academic field of architectural history and art history in the Western Countries. Professor Daniela Prina is an architectural historian who is active in such new movements of the architectural history. Through this lecture, the movement of the architect once captured as « destruction of Architecture » in Japan would be re-examined with attention to the elements such as sociological aspect that has been overlooked, and as the ecological aspect that would be suggestive to our vision of the future.

Daniela PRINA
Associate Professor of History of Architecture, Faculty of Architecture at the University of Liège in Belgium

Specialist of History of Contemporary Architecture, Industrial Design and Heritage