KYOTO Design Lab [D-lab]は、2019年度のデザインリサーチャー・イン・レジデンスの実施に伴い、バルナ・ゲルゲイ・ペーターと水野大二郎特任教授らによるミニシンポジウム『クラフトしたデータ、処理した建築(Crafted Data, Processed Architecture)』を開催いたします。

京都大学総合博物館より齋藤 歩氏、プログラマー/建築理論家として知られる中村健太郎氏をゲストに招き、コンピューテーショナルデザインやデジタルファブリケーションに代表されるデジタルテクノロジーが、伝統的な大工技術にもたらす可能性と課題を広く議論します。新たな建築理論、設計手法の可能性に興味ある方はぜひご参加ください。

KYOTO Design Lab Mini-Symposium
Crafted Data, Processed Architecture



本ミニシンポジウムでは、ゲストに京都大学総合博物館より齋藤歩氏、プログラマー/建築理論家として知られる中村健太郎氏を招き、KYOTO Design Lab 2019年度デザイン・リサーチャー・イン・レジデンスでプロジェクトに取り組むグレゲリー・ペーター・バルナと、水野大二郎特任教授とともに伝統的な大工技術とデジタル加工を巡るその現状と展開を議論する。

日 時|2020年1月9日[木] 17:00―19:00(16:30開場)
会 場|KYOTO Design Lab 2F ホール[MAP
登壇者|齋藤歩 [京都大学 総合博物館 特定助教]、中村健太郎 [プログラマー、建築理論家/NPO法人モクチン企画所属、東京大学学術支援専門職員]、バルナ・ゲルゲイ・ペーター [2019年度デザインリサーチャー・イン・レジデンス]、水野大二郎 [KYOTO Design Lab 特任教授]

KYOTO Design Lab Mini-Symposium
Crafted Data, Processed Architecture
The present state and common future of traditional carpentry and digital manufacturing

From industry 4.0 through the FABLAB movement, Computer aided design and manufacturing is a rapidly evolving field of technology researched at various universities and corporations. The aim of these development activities is mostly to create new, sustainable, efficient designs. Naturally this applies to architecture as well, where hitech methods, such as 3D printing, CNC manufacturing and robotic assembly bring new achievements on a daily basis.

At the same time the questions remain: How do we deal with our traditions, and the existing architectural heritage? What is the role for the former creators of architecture, the craftsmen in the future? How can we preserve the place of the creating human in a more and more automatized environment?

In this mini-symposium, Dr. Eng. Gergely Peter Barna, Design Researcher in Residence 2019 and Professor Mizuno Daijiro will introduce the present trends of digital design and fabrication in the field of architecture, as well outline the state of traditional architecture and its preservation in Japan. Joined by the special guests, Assistant Prof. Ayumu Saito and Kentaro Nakamura in a free discussion, they will envision possible directions for the future collaborations of computation and crafts, and speculate the possible introduction of new interactions, workflows and artefact.

Date and Time|17:00-19:00, 9 January 2020
Venue|KYOTO Design Lab 2F Hall, Kyoto Institute of Technology
Free Admission

Prof. Daijiro Mizuno [KYOTO Design Lab]
BARNA Gergely Péter [Design Researcher in Residence 2019, KYOTO Design Lab]
Assistant Prof. Ayumu Saito [The Kyoto University Museum]
Kentaro Nakamura [MOKU-CHIN ARCHITECTURE, The Tokyo University]