【2020年3月31日 追記】
※ 新型コロナウイルス感染症対策に伴う京都市京セラ美術館の開館延期にともない、本展示は開催中止となりました。京セラ美術館の案内について、詳しくはウェブサイトをご確認ください。

【2020年3月27日 追記】
※ 本展示について、新型コロナウイルスの影響を考慮して、会場となる京都市京セラ美術館では、事前予約制による観覧受付が必要になりました。詳しくは京都市京セラ美術館ウェブサイトをご確認ください。

KYOTO Design Lab[D-lab]は、KYOTO STEAM ―世界文化交流祭― 2020内のプログラム「STEAM THINKING-未来を創るアート 京都からの挑戦 アート×サイエンス GIG」にて、「和楽庵サイバーハウス化プロジェクト」の展示をおこないます。デザインリサーチャー・イン・レジデンスのバルナ・ゲルゲイ・ペーターや、京都工芸繊維大学dCEPプログラムの参加学生らが作品出展をおこなっています。

※ 新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため、微熱などの諸症状のある方や感染者との接触などの心当たりがある方は参加・来場を控えていただくようお願いします。お越しの際はマスクを着用していただき、手洗い・うがい・手指の消毒などの予防対策をお願いします。

また、イベントなどは協議のうえ開催を中止・延期する場合があります。今後の展覧会・イベントの開催については変更があり次第お知らせします。ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

歴史的建築物である旧和楽庵洋館を、先端技術により「生きた建築」として再生するプロジェクト。建物内外の環境情報から最適な室内音楽を自動生成する「Alive Architecture」、和楽庵の建築家である武田五一の様式「マルホフ式」をAIで現代に蘇らせる「Takeda Goichi Generator」、導電繊維を内壁に使うことで建物と人との触れ合いを生み出す「和楽庵の皮膚」、劣化した建築部材をデジタルファブリケーションにより修復、復元する「蟇股修理・復元プロジェクト」が展開しています。

コラボレーター|TIS株式会社、株式会社 槌屋、渡辺社寺建築有限会社

日時|2020年4⽉4⽇[⼟]、5⽇[⽇] 10:00―18:00
会場|京都市京セラ美術館 本館 南回廊2階
拠点大学、技術提供企業、研究機関等|京都工芸繊維大学、TIS株式会社、株式会社 槌屋、渡辺社寺建築有限会社、京都市立芸術大学、京セラ株式会社 みなとみらいリサーチセンター、京都大学総合博物館、京都造形芸術大学、株式会社SeedBank、木元 克典(海洋開発研究機構)、仲村 康秀(国立科学博物館)
料金|無料
URL|https://kyoto-steam.com/program/event03/

2020.3.31 Updated
This exhibition has been cancelled due to the postponement of the opening of the Kyocera Museum of Art in Kyoto City due to a new type of coronavirus infection. For more information about the Kyoto City KYOCERA Museum of Art, please check the website.

In order to prevent the spread of the new coronavirus, those who have symptoms such as a slight fever, or who have come into contact with infected people, are asked to refrain from participating or coming to the event. Please wear a mask and take preventative measures such as washing your hands, gargling and disinfecting your fingers.

City-organized events may be cancelled or postponed upon consultation. Future exhibitions and events will be announced as soon as they are changed. We thank you for your understanding and cooperation.

KYOTO Design Lab [D-lab] will exhibit the “WARAKUAN Cyber House Project” in the program “STEAM THINKING – Art to Create the Future – Challenge from Kyoto
Art × Science GIG” in KYOTO STEAM – World Culture Exchange Festival 2020. Design researcher-in-residence BARNA Gergely Péter and students joining in dCEP program of Kyoto Institute of Technology will be exhibiting their works.

The project recreates Youkan (Western-style building) of Waraku-an into a “living architecture” using advanced technology. It includes several subprojects, such as “Alive Architecture”, which automatically generates suitable indoor music from environmental information collected from inside and outside of the building, “Takeda Goichi Generator”, which uses AI to revive Mar-Hoff style of Takeda Goichi, architect who worked on Waraku-an, “Skin of Waraku-an”, which creates interaction between the building and people by embedding conductive fiber in the inner walls, and “Higoma Restoration Project”, which repairs and restores degraded building materials using digital fabrication technology.

Collaborators: TIS Inc., TSUCHIYA CO., LTD., Watanabe Shrine and Temple Construction Co., Ltd.

Dates and Hours: 10:00 – 18:00, 4-5 April 2020 (* Entrance to the Museum closes at 17:30)
Venue: Main Building South Wing 2F, Kyoto City KYOCERA Museum of Art
Hub Universities, Enterprises and Research Institutions: Kyoto Institute of Technology, TIS Inc., TSUCHIYA CO., LTD., Watanabe Shrine and Temple Construction Co., Ltd., Kyoto City University of Arts, KYOCERA Corporation Minatomirai Research Center, The Kyoto University Museum, Kyoto University of Art and Design, SeedBank Co., Ltd, Dr. KIMOTO Katsunori (Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology), Dr. NAKAMURA Yasuhide (National Museum of Nature and Science)
Ticket and Price: Free
URL: https://kyoto-steam.com/program/event03/