現存する明治・大正・昭和の「モダン建築」を７セクション３６プロジェクトで紹介する展覧会が京都市京セラ美術館にて開催中

明治時代に入り遷都を経験した京都は、一時期衰退したものの、先駆的都市として発展を遂げる中で、洋風建築、近代和風建築、モダニズム建築などのいわゆる「モダン建築」が数多く建てられ、文化的景観都市・京都としての独自性が色濃く表れていきます。

「モダン建築の京都」展は、そんなモダン建築の一つである京都市京セラ美術館にて9月25日（土）より12月26日（日）まで開催される大規模建築展です。本展は本学の名誉教授である石田潤一郎先生が監修し、同じく名誉教授の中川理先生をはじめ、笠原一人助教、三宅拓也助教がアドバイザーを務めています。また、会期中には現存するモダン建築でも多数の関連イベントが行われ、往時の名建築を横断的に楽しめる展覧会となっています。

「モダン建築の京都」展 公式サイト
https://kyotocity-kyocera.museum/exhibition/20210925-1226

ここでは本展の展示プロジェクトの中で、デザイン・建築学系の津田和俊講師やD-labスタッフの井上智博らが制作に加わった作品「無鄰菴 点群」についてご紹介します。

この作品は、科研費「日本庭園の総合的アーカイヴ の開発をめぐる研究」の助成を受けて、津田和俊講師らが取り組んでいる共同研究、庭園アーカイヴ ・プロジェクトの研究成果の一部であり、3Dレーザースキャナで撮影した名勝無鄰菴庭園の点群データを基に、制作をおこなっています。

無鄰菴庭園の点群データを基に編集した散策動画

2020年6月（夏）、12月（冬）に3Dレーザースキャナで撮影した無鄰菴庭園の点群データを基に、『續江湖快心録』（1907年、黒田天外著）に記載されている散策ルートを参考に編集。青芝の夏、枯芝の冬、雪化粧の冬といった3つの季節を収録。6分。

無鄰菴の周辺を含めた広域の点群データを琵琶湖疏水に沿って辿る鳥瞰動画

2020年12月（冬）に無鄰菴庭園、2021年5月に無鄰菴の周辺を3Dレーザースキャナで撮影して合成した点群データを基に、蹴上の旧御所水道ポンプ室周辺から蹴上インクライン沿いを無鄰菴まで、琵琶湖疏水の流れに沿って辿る動画を収録。2分19秒。

ウェブサイト「Incomplete Niwa Archivesー終らない庭のアーカイヴ」の紹介デモ

2020年6月（夏）、12月（冬）に3Dレーザースキャナで撮影した無鄰菴庭園の点群データを基に、ブラウザ上で無鄰菴を散策できるウェブサイトを開発。庭園の映像、庭石や植栽の写真、流れの水に生息する生物のDNA解析データ、庭師の方のインタビュー動画などを掲載。2021年10月8日公開。
http://niwa.ycam.jp/

タイトル｜無鄰菴 点群
制作者｜庭園アーカイヴ・プロジェクト： 原瑠璃彦（静岡大学）、伊藤隆之（山口情報芸術センター［YCAM］）、高原文江（YCAM）、城一裕（九州大学、YCAM）、津田和俊（YCAM、京都工芸繊維大学）
点群撮影・編集：津田和俊（YCAM、京都工芸繊維大学）、井上智博（京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab）、孫夢（京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab）
ウェブデザイン・開発：KARAPPO Inc.
協力｜京都市、無鄰菴管理事務所、植彌加藤造園株式会社
助成｜科研費 基盤研究（B）「日本庭園の総合的アーカイヴの開発をめぐる研究」（2019-21年度、課題番号：19H01225）

Existing “Modern Architecture” of the Meiji, Taisho, and Showa eras, seven sections introduced in 36 project — Ongoing exhibition at Kyoto City KYOCERA Museum of Art

Kyoto city re-emerged after a period of decline following relocation of the national capital from Kyoto to Tokyo at the beginning of the Meiji era (1868–1912). Together, many examples of “modern architecture” both Western-style architecture and modern Japanese-style architecture were built. These ‘modernist’ structures are cultural landscapes that have preserved the uniqueness of Kyoto city.

[Modern Architecture in Kyoto] is a large-scale architecture exhibition that will be held from September 25th (Sat) to December 26th (Sun) at the Kyoto KYOCERA
Museum of Art. The exhibition is supervised by Professor Emeritus Junichiro Ishida of Kyoto Institute of Technology, and is advised by Emeritus Professor Osamu Nakagawa, Assistant Professor Kazuto Kasahara and Assistant Professor Takuya Miyake.

In addition, several modern architecture related events will be held during the exhibition period offering visitors the opportunity to enjoy the famous historical architecture.

[Modern Architecture in Kyoto] exhibition website
https://kyotocity-kyocera.museum/exhibition/20210925-1226

This is an introduction of the “Murin-an Point Cloud” made by junior associate professor Kazutoshi Tsuda and D-lab staff Tomohiro Inoue.

The work is part of the research results of the Garden Archive Project, a joint research by lecturer Kazutoshi Tsuda and other lecturers. The project is supported by the Grant-in-Aid for Scientific Research “Research on the Development of a Comprehensive Archive of Japanese Gardens”. The work is produced based on the point group data of Murin-an Garden taken by a 3D laser scanner.


Garden walk video based on Murin-an point cloud data edited with reference to the walking route.

Point cloud data of Murin-an Garden was taken with a 3D laser scanner in June (summer) and December (winter) of 2020. Taking reference from the walking route described in “Zoku-kouko-kaishinroku” (1907, by Tengai Kuroda). Including recordings of three seasons: summer of blue turf, winter of dead turf, and winter of snow makeup. 6 minutes.

A bird’s-eye video that traces wide-area point cloud data from the area around Murin-an along the Lake Biwa Canal

Point cloud data synthesized by shooting the Murin-an garden in December 2020 (winter)with a terrestrial laser scanner and the area around Murin-an in May 2021 with a wearable laser scanner. Including a video that follows the flow of Lake Biwal Canal Canal along the Incline to Murin-an from the Former Gosho Water Pump Facility in Keage. 2 minutes 19 seconds.

Website “Incomplete Niwa Archives” introduction demo


Visitors can walk freely around Murin-an on this website based on the point cloud data of Murin-an Garden. The data was taken with a 3D laser scanner in June (summer) and December (winter) of 2020. Images of gardens, photographs of garden stones and plants, DNA analysis data of creatures living in rivers, interview videos of gardeners, etc. will be published. Public opening starts from October 8th 2021.http://niwa.ycam.jp/

Title ｜ Murin-an Dengun
Producer | Japanese Garden Archive Project: Rurihiko Hara (Shizuoka University), Takayuki Ito (Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]), Fumie Takahara (YCAM), Kazuhiro Jo (Kyushu University, YCAM), Kazutoshi Tsuda (YCAM, Kyoto Institute of Technology 3D scanning and point cloud editing: Kazutoshi Tsuda (YCAM, Kyoto Institute of Technology), Tomohiro Inoue (KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology ), Meng Sun (KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology) UI Design and Development: KARAPPO Inc
Collaboration ｜ Kyoto City, Murin-an Management Office, Ueyakato Landscaping Co., Ltd.
Grant | Grant-in-Aid for Scientific Research (B) “Research and Development of Comprehensive Archives of Japanese Gardens” (2019–2021, JSPS KAKENHI Grant Number JP 19H01225