環境科学とデザインの対話：水文環境と生態系の中の都市を巡って
Danai Thaitakoo and Brian McGrath [Chulalongkorn University]、Brian McGrath[The New School University]
日時 2023年12月14日(木) 13:30〜17:00
会場 京都工芸繊維大学 Kyoto Design Lab 2F
入場無料・定員30名 要申込 使用言語：英語（通訳はありません）
＊下記予約専用フォームよりお申込ください
Free admission, registered required. Please register below.
https://forms.gle/J24XzGTJD8XDt9EQ8
要旨
気候変動と環境危機が激化する中、自然科学、デザイン学、社会科学の関係も変化しつつあります。都市や人工物のデザインは気候と環境への負荷を軽減するために、ますます環境科学の知見を参照するようになってきています。一方、気候変動の緩和と適応においては、個別の状況の中で環境、テクノロジー、社会にまたがる問題を検討し、人工物や仕組みの創造を通してその解決に寄与するデザインへの期待も高まりつつあります。
本セミナーでは、環境科学と景観デザイン・建築を結びつける仕事をしてこられたDanai Thaitakoo さん（Chulalongkorn University・景観デザイン）と Brian McGrath さん（The New School University・都市デザイン）を囲んで、デザインと環境科学の間の関係を考えます。お二人の共同研究は、都市バンコクを人工物と農地、湿地が織りなすモザイク状の景観構造の一部ととらえ、都市デザインをチャオプラヤ・デルタの水文環境の中で問い直す視点を提示しました。また、McGrath さんはアメリカにおける都市の生態学的研究の開拓にあたって建築学の立場から主導的な役割を果たしました。
お二人の研究を通して、都市の生態学という視点について考えるとともに、〈一般化を志向する自然科学〉と〈個別的な状況に応答するデザイン〉という対照的なアプローチについて社会科学も交えた広い立場から議論したいと思います。
タイムテーブル
Introduction: 森田敦郎（大阪大学・人類学）
Introducing Waterscape Urbanism: Danai Thaitakoo and Brian McGrath
The emergence of urban ecological design: Brian McGrath
Comment from landscape ecology: 原祐二（和歌山大学・景観生態学）
Comment from design/design research: 水内智英（京都工芸繊維大学・デザイン学）
主催：「クリティカル・メイキング：デザインと共同する「作るための」人文社会科学の試み」（科学研究費助成事業）
共催：大阪大学人間科学研究科 Ethnography Lab
協力：和歌山大学、京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab
Conversation between Design and Environmental Sciences: Waterscape Urbanism and the City as an Ecosystem
Date and time: December the 14th, 13:30-17:00
Venue: Kyoto Design Lab, Kyoto Institute of Technology
Language: English
Free admission, registered required. Please register below.
https://forms.gle/J24XzGTJD8XDt9EQ8
Abstract
Brian McGrath and Danai Thaitakoo’s collaborative and respective works have opened up a new approach to seeing and designing a city as part of wider ecological processes mediated by water flow. The architects’ engagement with environmental sciences — landscape ecology and hydrology in particular — has contributed to the emerging field of urban ecology and provided practical guidance to designing along with ecological processes. For example, Danai’s former students have now led Asia’s most ambitious urban landscape design projects such as the large-scale retention park at Chuklalongkorn University.
This seminar aims to look into their groundbreaking work in linking ecological sciences and design and discuss its wider implications for designing in times of climate and environmental disruption. We welcome not only architects and environmental scientists but also designers of all sorts as well as those concerned about rebuilding livable space in the face of growing ecological uncertainty.
Timetable
Introduction: Atsuro Morita (Osaka University)
Introducing Waterscape Urbanism: Danai Thaitakoo and Brian McGrath
The emergence of urban ecological design: Brian McGrath
Comment from landscape ecology: Yuji Hara（Wakayama University）
Comment from design/design research: Tomohide Mizuuchi (KIT)