谷川俊太郎[1931年生まれ]は、今なお現役の詩人であり、国内外で広く読まれ高く評価されています。しかし、彼のラジオ・無線工学への情熱についてはあまり知られていません。
2010年、彼は自身が所有する、主にアメリカ製のヴィンテージラジオの幅広いコレクションを、関連するポスターや出版物とともに京都工芸繊維大学に寄贈しました。2011年に一度展示されて以来、これらは、大学図書館や美術工芸資料館に保存されたままで、一度もこれらに関する再解釈的な作品がつくられたことがありません。
このコレクションに命を吹き込み、類まれなこの詩人の仕事を浮き彫りにするために、KYOTO Design Labでは2016年11月に英国王立芸術院[RCA]との共同ワークショップを実施しました。参加したのは10カ国の異なる文化的背景を持つデザイナーたちです。彼らは谷川俊太郎のコレクションを題材に取り上げ、メディア領域において観客と新たなコミュニケーションを図るための作品を制作しました。本展でその成果を展示いたします。

デザイン・インタープリテーションズ|谷川俊太郎のラジオ
会期|2017年4月22日(土)〜5月28日(日)
時間|12:00-19:00
会場|京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab東京ギャラリー|東京都千代田区外神田6丁目11-14アーツ千代田3331 203号室
入場|無料
休廊|月・火
主催|京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab

ギャラリートーク
日 時|2017年5月13日[土] 17:00-18:30 (開場16:30)
定 員|先着20名 (無料)
お申込|こちらのリンクから申込ください
会 場|京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab東京ギャラリー (〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14 3331 Arts Chiyoda 203号室)
マップ|https://goo.gl/maps/Rbi5sxh4yMk
ゲスト|谷川俊太郎ほか
進 行|Julia Cassim [D-Lab特任教授]ほか

Shuntaro Tanikawa (born 1931) is one of the most widely read and highly regarded of Japanese living poets. What is less known about him is his passion for radios and radio engineering.
In 2010, he donated his extensive collection of vintage, mainly American radios to the Kyoto Institute of Technology (KIT), along with associated posters and publications. Apart from an exhibition in 2011, these remain in the library and archive of KIT. They have never had an interpretative work created for them individually or as a collection.
KYOTO D-Lab held a workshop in collaboration with the Royal College of Art (RCA) in November 2016 which aimed to bring the collection to life and underscore its significance to the work of this unique poet. The participants were designers of different cultural backgrounds from ten countries. They used the collection as the basis for their interpretative works in a range of media as a new way of communicating the richness of Tanikawa’s poetry. The refined results of that workshop form the core of this exhibition.

Design Interpretations | Tanikawa Shuntaro’s Radio Waves
Date: 22 April (Sat) – 28 May (Sun), 2017
Hours: 12:00-19:00
Venue: KYOTO Design Lab Tokyo Gallery (3331 Arts Chiyoda, Room203)
3331 Arts Chiyoda [6-11-14 Sotokanda Chiyoda-Ku Tokyo, 101-0021]
Closed: Mondays, Tuesdays
Organized by KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology
Admission free

Gallery talk
date: 13th May, 2017
time: 17:00-18:30 (open 16:30)
application form: Here (Number of positions: 20)
venue: KYOTO Design Lab Tokyo Gallery
map: https://goo.gl/maps/Rbi5sxh4yMk
guest: Shuntaro Tanikawa and more



Downloads
Downloads